结业证书里包含哪些内容
证书上的五样东西
每通过一个级别的结业测试,就能拿到一张对应等级的证书,可下载 PDF 分享。官方帮助中心列明的证书内容包括:
- 你的姓名——通过结业测试后可以添加,且可以与社区里公开展示的昵称不同;
- CEFR 等级——按欧洲语言共同参考框架标注你达到的级别;
- 成绩——本次测试的分数;
- 发放日期;
- 技能摘要——你在该级别展示出的各项能力清单,同样按 CEFR 口径写。
前三样是硬信息,第五样最实用:面试或申报时,对方不用懂 CEFR 也能从技能摘要看出「这个人能用该语言做什么」。
哪些语种能拿到证书
证书跟随完整课程的等级覆盖走:英语最全(A1 到 C1,另有商务英语 C1 一门),西语、法语、德语到 C1,多数语种到 B2,韩语目前到 A2。各语种覆盖明细见14 个语种各能学到什么等级。
拿它来做什么、别拿它做什么
适合的场合:
- 简历与求职平台的语言栏(尤其没有其他标准化成绩时);
- 公司内部的语言能力申报、培训记录;
- 给自己的阶段性凭证——它是付费学习成果里少数「可以拿出来看」的东西。
需要清醒的地方:它证明的是平台课程该级别的内容掌握度,不是行业公认的语言资质。需要官方承认的外语证明(升学、移民)时,对应的是雅思、托业、DELE、JLPT 这类考试——平台官方在自己的介绍里也是拿它与 JLPT 对比而不是替代。把它当过程凭证,别当资质证书。
结业测试没过的情况,见结业测试没考过的重考规则。