Busuu 中文文档 下载 App

真人批改练习的社区互助机制

机制是什么

社区批改(Community Corrections)是这个产品最核心的差异化功能:你在课程里完成写作或口语练习后,可以把它发进社区,由懂这门语言的真人批改——指出用词不当、语法错误、更自然的说法。注册用户超过 1.2 亿,练习的接收方由匹配算法自动挑选合适的学习者,也可以指定发给自己的好友。

社区批改的界面
社区批改界面

一来一回的社区契约

这套机制能转起来,靠的是互惠:每个人既是被批改者,也是批改者。你学西语,就有人拿英语练习等你改。官方只会请你批改你声明自己掌握的语言(在个人资料里设定语言与水平),收到批改请求时会有邮件或推送提醒。只索取不回馈,你的练习匹配到的批改人也会越来越少——给别人的练习写批改,本身也是对自己表达的复盘,见帮别人批改对自己学习的帮助。

排队速度由什么决定

批改长什么样

文字练习会被逐句改写(修改处以绿色标出),附星级评价和评论;口语练习会收到语音或文字的发音点评。收到批改后可以点赞、评「最佳批改」、把对方加为好友,详见提交写作口语作业求批改的步骤。

批改完的句子别看完就关——把它们喂回复习系统才是完整闭环,见词汇弱中强三级的升级方法。